Lastaj artikoloj
voko el stirio – decembro 2021
Informfolio de la Graz-a Esperanto-Societo Stirio „UNUECO“
Klubvespero en Lendhotel, Graz
Karaj gekunbatalantoj,la venonta klubvespero ĵaŭde , je la 4-a de novembro , 19-a horo, jam povas okazi en la Lendhotel , Grüne Gasse 2, ĉe la angulo de Zeillergasse kaj Wiener Straße. Ni elektis la ĵaŭdon, sed kompreneble ankaŭ povas trovi alian tagon. La restoracio ne nur ofertas ĉiujn trinkaĵojn, sed ankaŭ multnombrajn manĝaĵojn. Bv. […]
Radioelsendo pri planlingvoj
Marde, la 14-an de septembro 2021, je 19:05 la aŭstra radiostacio Ö1 elsendos programon pri planlingvoj kaj la verkisto Clemens J. Setz. Legu la plenan artikolon en la germana: Radiosendung über Plansprachen
Nova libro pri Ludwig Boltzmann
Informis min pri la vojaĝo de la fama aŭstra teoria fizikisto prof. Ludwig Boltzmann al Kalifornio en 1905 kaj ties sprita raporto astronomia kolego prof. Arne Slettebak de la Ŝtata Universitato de Columbus, Ohio, Usono. Atentigite de li pri angla traduko de tio en la ĵurnalo „Physics Today“ en 1992, mi evoluigis la ideon traduki […]
Abiturienta ekzameno (Matura) kun Esperanto en Vieno!
Tiu unueca kombino estis realigita en Junio de la jam al la legantoj konata Felix Baur. Legu la plenan artikolon en la germana: Matura plus Esperanto in Wien!
De Aŭstrio al Bratislavo en pandemia tempo
Rakonto pri la vojaĝo al Bratislavo 2021-07-07. La 7-a de Julio estis la unua merkredo de la monato. Antaŭ la pandemio okazis ĉiam je la unua merkredo monate Lingva Kafejo en Bratislavo. Pro la pandemio tiuj kunvenoj estis nuligitaj. Ekde kelkaj tagoj nun denove eblas alveturi Slovakion. Kiam mi jam estis en trajno venis mesaĝo […]
Vikidatumoj
Aldone al Vikipedio ekzistas la gefrata projekto Vikidatumoj (Wikidata).Jen estas mallonga enkonduko pri ĝia uzado.
Nova retpaĝaro de la Aŭstria Esperanto-Federacio
Kiel vi eble rimarkis, la aspekto kaj enhavo de tiuj ĉi retpaĝoj (www.esperanto.at) tute ŝanĝiĝis. Jen kelkaj informoj pri la motivoj por la refaro kaj enkonduko al la celoj kaj ofertoj de la nova paĝaro.
Video-inform- kaj diskutaranĝo „Esperanto“
La 15-an de januaro 2021, je la 14-a, farita de la “histori-klubo” de la “Sir Karl Popper Schule” kaj de la “Wiedner Gymnasium” kune kun la Aŭstria Esperanto-Federacio (AEF).
Libroanonco: Infanlibro kun Esperanto
La infanlibro Lilu estas libro pri lingvo, komunikado kaj interkompreniĝo en ĉiuj facetoj. Libro, en kiu estu montrata al infanoj, ke ekzistas diferencaj lingvoj, kaj ke komunikado estas pli ol la parolata lingvo. Legu la plenan artikolon en la germana: Buch-Ankündigung: Kinderbuch mit Esperanto
Laste komentis
Richard Hable pri Klubvespero en Lendhotel, Graz:
Ho, domaĝe, ke vi ne trovis nin! Ni ricevis ĉambron atingeblan de la gastejo en la teretaĝo. Esperante vidi vin venontfoje – Rikardo.
Alberto pri Klubvespero en Lendhotel, Graz:
Saluton! Mi sercxis vin en la alta rekontpunto! Mi provos proximmonate ;) ciao!
Alfred Heiligenbrunner pri Vikidatumoj:
Dankon pro via komento. Vikidatumoj povas helpi en multaj aferoj, ankaŭ por Esperanto. Espereble la datumbazo pligrandiĝos.
Organizoj kaj eventoj
Esperanto-Muzeo en Vieno
- Kolekto pri Esperanto kaj aliaj planlingvoj
- Diĝitaj libroj kaj periodaĵoj
Lingva kafejo Vieno
Klubkunsidoj en Graz
Ĉiu interesito sendepende de aĝo kaj lingvokono estas kore invitita, renkonti la Esperanto-grupon de Graz.
Klubvesperoj nun okazas en la Lendhotel, Grüne Gasse 2, ĉe la angulo de Zeillergasse kaj Wiener Straße je la unua ĵaŭdo de la monato je la 19-a horo.
Pro la nuna “Lockdown“ bedaŭrinde la planita klubvespero de la 2-a de decembro ne povas okazi. La novan jaron ni espereble komencas ĵaŭde, je la 13-an de januaro 2022 (ĉar la 6-a ja estas festotago) ĵaŭde, 3-an de februaro kaj ĵaŭde, 3-an de marto.
Bv. ne forgesu vian verdan pasporton…!
Lernorondo en Vieno
Ekde 2017 fiksa punkto por esperantistoj en Vieno (kaj ĉiuj, kiuj volas iĝi esperantistoj): la Esperanto-lernorondo (antaŭe Junulara Esperanto Lernorondo, nun malferma por ĉiuj aĝogrupoj). Legu pli en la germana lingvo.
Eventa Servo
Kiel sonas Esperanto?
Verflossen ist das Gold der Tage,
Des Abends braun und blaue Farben:
Des Hirten sanfte Flöten starben
Des Abends blau und braune Farben
Verflossen ist das Gold der Tage.
Forfluinta oro de la tagoj,
Vespere brun’ kaj bluo fortis:
La mildaj flutoj de l’ paŝtistoj mortis
Vespere brun’ kaj bluo fortis
Forfluinta oro de la tagoj.
Traduko al Esperanto de Wilhelm Luttermann
Laŭtlegita de Kryštof Klestil
