Startseite | Inhaltsverzeichnis | Kontakt

Dreiländerkonferenz 2012

Vom 27. bis 30.September 2012 findet erstmalig eine "Dreiländerkonferenz" der tschechischen, slowakischen und österreichischen Esperanto-Vereine statt.

Programm: Trilanda-konferenco-reta-invitilo.pdf

Möglichkeiten der Anmeldung:

  1. Über das deutschsprachige Anmeldeformular, Bezahlung beim Österr. E-o Verband 
  2. Direkt bei den tschechischen Organisatoren, einschließlich der Bezahlung

Anmerkung über die Vor- und Nachteile: Da die Anmeldung über die tschechischen Organisatoren einigermaßen kompliziert erscheint, z.B. wegen der ständigen Wechselkursschwankungen Euro/tschechische Krone und der teuren Auslandsüberweisungsgebühren, haben Sie die Möglichkeit das vereinfachte Anmeldeformular in Deutsch zu verwenden.

Der Österr. Esperanto-Verband leitet Ihre Anmeldung weiter, wechselt den von Ihnen eingezahlten Euro-Betrag in tschechische Kronen um und informiert Sie wenn notwendig (z.B. über Zimmerbelegungen). Der Nachteil ist, dass Sie eventuell einige Euro mehr zahlen müssen, als wenn Sie sich direkt in Tschechien anmelden. Sollte der aktuelle Kurs im September dann zu einer Nachzahlung an die tschechischen Organisatoren führen, begleicht diese der Österr. E-o Verband. Kommt es jedoch zu einer Überbezahlung (d.h. der einzelne Teilnehmer zahlte bei seiner Anmeldung mehr, als es der aktuelle Wechselkurs verlangen würde) kommt der Überschuss nicht dem Österr. E-o Verband zugute, sondern wird den tschechischen Organisatoren als Spende aller Teilnehmenden übergeben. Wenn Sie die Anmeldung über den Österr. E-o Verband durchführen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass etwaige Kursschwankungen nicht rückerstattet werden können; ebenso aber wird der Österr. E-o Verband keine Nachforderungen aufgrund der Kursschwankungen an Sie stellen.

Wenn Sie die direkte Anmeldung bei den Tschechen bevorzugen, müssen Sie sich mit den Organisatoren über die Zahlungsmodalität selbst einigen; eine Bezahlung über den Österr. Esperanto-Verband ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Anmeldeformular in Deutsch

Anmeldung-3LandaKonferenco.pdf

Weitere Informationen

Trilanda Konferenco 2012

De la 27-a ĝis la 30-a de Septembro 2012 okazos por la unua fojo komuna konferenco de la ĉeĥa, slovaka kaj aŭstria asocioj.

Pli da informoj (tranoktado, prezoj) kaj la aliĝilo baldaŭ troveblos en tiu ĉi paĝo.

  • Vikipedia artikolo pri la konferenc-loko:  http://eo.wikipedia.org/wiki/B%C5%99eclav

  • Baza Ĉeĥa konversacio (en Esperanto): havebla ĉe KAVA-PECH aŭ AEF.  Oftaj frazoj kaj gravaj vortoj por tiuj, kiuj volas sen granda peno rekte komuniki kun ĉeĥoj inkluzive klarigon de ĉeĥa prononco; 32 p., 1,35€ .
  • Sprache in Situationen, Sprachführer Esperanto (Lingvo en situacioj, Germane-Esperante), Herbert Mayer, Verlag Pro Esperanto; Frazaro Esperanta - Germana, same por tiuj, kiuj studas la Germanan; 24 p., 3€.

  • Esperanto.cz